Esta serie documental de 3 capítulos se acerca a las CULTURAS DE MERCADO de los países de origen de las principales comunidades inmigrantes residentes en nuestro país: Ecuador, Rumanía y Marruecos.

Cada capítulo de la serie documental se articula a través de las historias de vida de las familias de pequeños comerciantes que protagonizan la narración en primera persona, desde sus países de origen, donde reconstruimos su aprendizaje de la cultura de mercado propia, hasta el lugar de destino: España y sus mercados municipales. Las comunidades inmigrantes están en la base del resurgimiento de los mercados y galerías minoristas de nuestro país. La cultura de mercado que traen consigo es en parte responsable de esta atracción y fidelidad a los mercados de nuestras ciudades.

La serie CULTURAS DE MERCADO observa la evolución de los mercados minoristas de Ecuador, Rumanía y Marruecos, cercándonos a una parte sustancial de las formas de intercambio y pautas de consumo autóctonas de los nuevos conciudadanos de nuestros barrios y ciudades. Paralelamente cada documental analiza los procesos de produ- cción, distribución y comercialización de algunos de los productos autóctonos de cada uno de los tres países.

Los documentales son contados en primera persona por sus protagonistas: comerciantes y clientes. Dejamos que la ciudad y los mercados hablen, sin imponer una estructura argumental ajena al propio ritmo cotidiano de los mercados y sus protagonistas. Elegimos, por tanto, un modo de representación observacional y directo. Cada escena va mostrando aspectos etnográficos significativos de sus prácticas cotidianas en el ámbito comercial, social y urbano. El seguimiento de los personajes evoca las escenas y secuencias de mayor importancia, pero también presenta la continuidad narrativa, apunta los conflictos y contradicciones potenciales.

Las escenas observacionales son filmadas con la cámara fija y un elevado ángulo focal con un
tiro de cámara lo más amplio posible, y recoge la mayor cantidad de detalles de la acción. Las
escenas directas se filman cámara al hombro siguiendo a los protagonistas desplazándose por
el barrio, el mercado, la ciudad, etc… Buscamos un tratamiento narrativo natural y espontáneo.
Esto exige una puesta en escena muy dinámica y flexible. El sonido es captado por un equipo de micrófonos inalámbricos instalado en el protagonista de la acción (cliente o comerciante), que puede moverse libremente por el escenario, con el apoyo de un equipo autónomo (pértiga, direccional), que capta el sonido de los protagonistas secundarios con los que interactúa el protagonista. El tratamiento del sonido es directo.

La fuerza dramática nace de la apariencia de realidad de las secuencias, del contraste en el tipo
de encuadres (observacional, directo), del contraste en el punto de vista de la cámara (cliente/
vecino/comerciante), de la comparación audiovisual y temática de distintos países en referencia
a un tema común: la cultura de mercado compartida por todos.